<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--Generated by crowdin.com-->
<!-- Copyright WebPublication (c) 2010. -->
<resources>
  <string name="btn_marque">WebPublication</string>
  <string name="help_archive">Archiwum</string>
  <string name="help_autoplay">Slide show</string>
  <string name="help_back">Wstecz</string>
  <string name="help_between_pages">Przejdź do strony</string>
  <string name="help_corner_turn_pages">Kliknij w róg aby przewinąć stronę</string>
  <string name="help_corner_turn_pages_keyboard">Poruszaj się też za pomocąć strzałek na klawiaturze.</string>
  <string name="help_deselect_all">Usuń zaznaczenie wszystkich elementów</string>
  <string name="help_fb_share">Podziel się na facebook</string>
  <string name="help_flipbook">Przełącz do trybu flipbook</string>
  <string name="help_fullscreen">Pełny ekran</string>
  <string name="help_gallery">Otwórz galerię </string>
  <string name="help_linkedin_share">Udostępnij na LinkedIn</string>
  <string name="help_next_pages">Kliknij tutaj, aby przejść do następnej strony</string>
  <string name="help_notes">Dodaj notatkę</string>
  <string name="help_pagemark">Zakładka</string>
  <string name="help_pdf">Pobierz katalog w PDF</string>
  <string name="help_pinterest_share">Podziel się na pinterest</string>
  <string name="help_prev_pages">Kliknij tutaj, aby przejść do poprzedniej strony</string>
  <string name="help_print">Drukuj</string>
  <string name="help_search">Szukaj</string>
  <string name="help_select_all">Wybierz wszystkie elementy</string>
  <string name="help_sendtofriend">Wyslac do znajomego</string>
  <string name="help_shopcart">Shopcart</string>
  <string name="help_slider">Przełącz do trybu slider</string>
  <string name="help_sound">Dźwięk wył / wł</string>
  <string name="help_summary">Zawartość</string>
  <string name="help_thumbnails_fullscreen">Panoramiczny widok stron</string>
  <string name="help_tumblr_share">Podziel się na Tumblrze</string>
  <string name="help_twitter_share">Udostępnij na Twitterze</string>
  <string name="help_weibo_share">Podziel się na Weibo</string>
  <string name="help_zoom_in_and_out">Kliknij aby powiększyć</string>
  <string name="language_de_DE">Deutsch</string>
  <string name="language_en_US">Angielski</string>
  <string name="language_es_ES">Español</string>
  <string name="language_fr_FR">Français</string>
  <string name="language_it_IT">Włoski</string>
  <string name="language_ja_JP">Japoński</string>
  <string name="language_ko_KR">Koreański</string>
  <string name="language_nl_NL">Holenderski</string>
  <string name="language_pt_PT">Português</string>
  <string name="language_zh_SI">Chinese</string>
  <string name="language_zh_TR">Chinese</string>
  <string name="loading">Ładowanie</string>
  <string name="modal_btn_cancel">Anuluj</string>
  <string name="modal_btn_ok">Kontynuuj</string>
  <string name="modal_print_progress">Drukowanie w toku...</string>
  <string name="multilink_contentReader_label">Otwórz media</string>
  <string name="multilink_gotoPage_label">Przejdź do strony</string>
  <string name="multilink_lightbox_label">Otwórz lightbox</string>
  <string name="multilink_list_contentReader_label">Lista mediów</string>
  <string name="multilink_list_gotoPage_label">Wykaz gotoPages</string>
  <string name="multilink_list_pdf_label">Pobierz katalog w PDF</string>
  <string name="multilink_list_print_label">Drukuj</string>
  <string name="multilink_list_url_label">Lista adresów URL</string>
  <string name="multilink_list_video_label">Lista filmów</string>
  <string name="multilink_list_zoomArea_label">Drukuj</string>
  <string name="multilink_mailto_label">Wyślij e-maila</string>
  <string name="multilink_popup_label">Otwórz okienko</string>
  <string name="multilink_url_label">Odwiedź stronę internetową</string>
  <string name="multilink_video_label">Otwórz plik wideo</string>
  <string name="multilink_window_label">Otwórz media w oknie</string>
  <string name="multilink_zoomArea_label">Powiększ ten obszar</string>
  <string name="note_warning_label">Wydanie wyłączone w trybie pełnoekranowym</string>
  <string name="pagelabel_leftpage">Print right page</string>
  <string name="pagelabel_nbpages"> strony </string>
  <string name="pagelabel_on"> na </string>
  <string name="pagelabel_page">Strona </string>
  <string name="pagelabel_rightpage">Wydrukuj prawą stronę </string>
  <string name="panel_close">Zamknij</string>
  <string name="panel_notes_add">Dodać notatkę</string>
  <string name="panel_notes_title">Notatki</string>
  <string name="panel_pdf_label_all_pages">Pobierz całościowy dokument</string>
  <string name="panel_pdf_label_current_page">Pobierz bieżącą stronę</string>
  <string name="panel_pdf_label_custom">Custom PDF</string>
  <string name="panel_pdf_label_left_page">Pobierz lewą stronę </string>
  <string name="panel_pdf_label_perso">Tworzenie pdf</string>
  <string name="panel_pdf_label_range">Pobierz ze strony</string>
  <string name="panel_pdf_label_right_page">Pobierz prawą stronę </string>
  <string name="panel_pdf_label_start">Pobierz </string>
  <string name="panel_pdf_title">Pobierz</string>
  <string name="panel_photo_back">Wstecz</string>
  <string name="panel_photo_deselect_all">ODZNACZ WSZYSTKO</string>
  <string name="panel_photo_root">/ Galeria</string>
  <string name="panel_photo_select_all">WYBIERZ WSZYSTKIE</string>
  <string name="panel_print_label_all_pages">Wszystkie strony</string>
  <string name="panel_print_label_back">Wstecz</string>
  <string name="panel_print_label_current_page">Bieżąca strona</string>
  <string name="panel_print_label_custom">Select pages</string>
  <string name="panel_print_label_from">Od strony</string>
  <string name="panel_print_label_layout">Layout</string>
  <string name="panel_print_label_left_page">Lewa strona </string>
  <string name="panel_print_label_options">Strony</string>
  <string name="panel_print_label_persheet">Stron na arkusz</string>
  <string name="panel_print_label_right_page">Prawa strona</string>
  <string name="panel_print_label_settings">Opcje</string>
  <string name="panel_print_label_start">Drukuj</string>
  <string name="panel_print_label_to">do</string>
  <string name="panel_print_title">Drukuj</string>
  <string name="panel_search_page">Strona</string>
  <string name="panel_search_results">Znaleziono wynik(-i)</string>
  <string name="panel_search_title">Szukaj</string>
  <string name="panel_search_write_here">Wpisz tutaj...</string>
  <string name="panel_sendtofriend_btn_label_mark">Wyślij zakładki</string>
  <string name="panel_sendtofriend_btn_label_ok">Ok</string>
  <string name="panel_sendtofriend_btn_label_search">Wyślij znalezione wyniki </string>
  <string name="panel_sendtofriend_btn_label_select">Wyślij wybrane strony</string>
  <string name="panel_sendtofriend_btn_label_send">Wyślij</string>
  <string name="panel_sendtofriend_friendmail">Adres e-mail adresata</string>
  <string name="panel_sendtofriend_invalid_mail">Nieprawidłowy adres e-mail</string>
  <string name="panel_sendtofriend_invalidated">Wystąpił błąd\Próbuj ponownie</string>
  <string name="panel_sendtofriend_invites_you">Zaprasza Cię do przeczytania tej publikacji</string>
  <string name="panel_sendtofriend_title">Wyslac do znajomego</string>
  <string name="panel_sendtofriend_validated">Twoja wiadomość została wysłana</string>
  <string name="panel_sendtofriend_your_message">Wiadomość</string>
  <string name="panel_sendtofriend_yourmail">Twój adres e-mail</string>
  <string name="panel_sendtofriend_yourname">Imię i nazwisko</string>
  <string name="panel_summary_title">Streszczenie</string>
  <string name="panel_thumb_mark_item">Zakładka</string>
  <string name="panel_thumb_note_item">Zobacz/dodaj notatkę</string>
  <string name="panel_thumb_select_item">Wybierz</string>
  <string name="tooltip__self">Włącz/Wyłącz</string>
  <string name="tooltip_addProduct">Dodaj do koszyka</string>
  <string name="tooltip_autoplay">start slide show</string>
  <string name="tooltip_back">Wstecz</string>
  <string name="tooltip_bookmark">Zakładka do tej strony</string>
  <string name="tooltip_breadcrumb">Przejdź do galerii</string>
  <string name="tooltip_close">Zamknij</string>
  <string name="tooltip_close_full_screen">Powrót z pełnego ekranu</string>
  <string name="tooltip_contentReader">Otwórz media</string>
  <string name="tooltip_deselectAllPhotos">Usuń zaznaczenie wszystkich zdjęć</string>
  <string name="tooltip_deselect_all">Odznacz</string>
  <string name="tooltip_displayNotes">Display the notes</string>
  <string name="tooltip_facebookShare">Podziel się na facebook</string>
  <string name="tooltip_firstPage">Pierwsza strona</string>
  <string name="tooltip_fullscreen">Pełny ekran</string>
  <string name="tooltip_gallery">Otwórz Galerię</string>
  <string name="tooltip_gotoPage">Przejdź do strony</string>
  <string name="tooltip_help">Pomoc</string>
  <string name="tooltip_info">Informacje</string>
  <string name="tooltip_lastPage">Ostatnia strona</string>
  <string name="tooltip_lightbox">Lightbox</string>
  <string name="tooltip_linkedinShare">Udostępnij na LinkedIn</string>
  <string name="tooltip_mailto">Wyślij e-maila</string>
  <string name="tooltip_multilink">Otwórz wielokrotne łącze </string>
  <string name="tooltip_nextPage">Następna strona</string>
  <string name="tooltip_pagecorner">Kliknij w róg aby przewinąć stronę</string>
  <string name="tooltip_panel_cart">Koszyk</string>
  <string name="tooltip_panel_email">Wyslac do znajomego</string>
  <string name="tooltip_panel_notes">Dodaj / wyświetl notatki</string>
  <string name="tooltip_panel_pdf">Pobierz katalog w PDF</string>
  <string name="tooltip_panel_print">Drukuj</string>
  <string name="tooltip_panel_search">Szukaj</string>
  <string name="tooltip_panel_search_highlight">Podkreślenia kluczowych słów</string>
  <string name="tooltip_panel_search_launch">Uruchomienie wyszukiwania</string>
  <string name="tooltip_panel_search_share">Podziel się wynikami</string>
  <string name="tooltip_panel_share">Share</string>
  <string name="tooltip_panel_summary">Streszczenie zawartosci</string>
  <string name="tooltip_panel_thumbnails">Panoramiczny widok stron</string>
  <string name="tooltip_pdf_all">Pobierz wszystkie strony</string>
  <string name="tooltip_pdf_left">Pobierz lewą stronę</string>
  <string name="tooltip_pdf_right">Pobierz prawą stronę</string>
  <string name="tooltip_pdf_select">Pobierz wybrane strony</string>
  <string name="tooltip_photo_download">Pobierz zdjęcie</string>
  <string name="tooltip_photo_select">Wybierz zdjęcie</string>
  <string name="tooltip_pinterestShare">Partager sur pinterest</string>
  <string name="tooltip_popup">Otwórz okienko</string>
  <string name="tooltip_prevPage">Poprzednia strona</string>
  <string name="tooltip_print_all">Drukuj wszystkie strony</string>
  <string name="tooltip_print_left">Drukuj lewą stronę</string>
  <string name="tooltip_print_right">Drukuj prawą stronę</string>
  <string name="tooltip_print_select">Drukuj wybrane strony</string>
  <string name="tooltip_readerFirstSource">Zobacz pierwsze zdjęcie</string>
  <string name="tooltip_readerLastSource">Zobacz ostatnie zdjęcie</string>
  <string name="tooltip_readerNextSource">Zobacz następne zdjęcie</string>
  <string name="tooltip_readerPrevSource">Zobacz poprzednie zdjęcie</string>
  <string name="tooltip_selectAllPhotos">Zaznacz wszystkie zdjęcia</string>
  <string name="tooltip_select_all">Wybierz wszystkie</string>
  <string name="tooltip_select_bookmark">Wybierz oznaczone zakładką strony</string>
  <string name="tooltip_share">Wyślij e-mailem</string>
  <string name="tooltip_sound">Posłuchaj pliku audio</string>
  <string name="tooltip_sound_loading">Ładowania dźwięku</string>
  <string name="tooltip_switch_publication_de_DE">Wersja niemiecka</string>
  <string name="tooltip_switch_publication_en_US">Wersja angielska</string>
  <string name="tooltip_switch_publication_es_ES">Wersja hiszpańska</string>
  <string name="tooltip_switch_publication_fr_FR">Wersja francuska</string>
  <string name="tooltip_switch_publication_it_IT">Wersja włoska</string>
  <string name="tooltip_switch_publication_ja_JP">Wersja japońska</string>
  <string name="tooltip_switch_publication_ko_KR">Wesrsja koreańska</string>
  <string name="tooltip_switch_publication_nl_NL">Wersja holenderska</string>
  <string name="tooltip_switch_publication_pt_PT">Wersja portugalska</string>
  <string name="tooltip_switch_publication_zh_SI">Wersja chińska SI</string>
  <string name="tooltip_switch_publication_zh_TR">Wersja chińska TR</string>
  <string name="tooltip_thumbnails">Panoramiczny widok stron</string>
  <string name="tooltip_toggleSound">Dźwięk wył / wł</string>
  <string name="tooltip_toggleState">Otwórz widok</string>
  <string name="tooltip_toggleViewer">Simple page / Double page</string>
  <string name="tooltip_tumblrShare"> Partager sur tumblr</string>
  <string name="tooltip_twitterShare">Twiter share</string>
  <string name="tooltip_url">Odwiedź stronę internetową</string>
  <string name="tooltip_validate_nonempty">TextField nie może być pusty</string>
  <string name="tooltip_video">Otwórz plik wideo</string>
  <string name="tooltip_webProduct">Dodaj produkt do koszyka</string>
  <string name="tooltip_weiboShare">Podziel się na Weibo</string>
  <string name="tooltip_window">Otwórz media w oknie</string>
  <string name="tooltip_zoomArea">Powiększ ten obszar</string>
  <string name="tooltip_zoomDoublePage">Powiększenie zoomu</string>
  <string name="tooltip_zoomOut">Zmniejsz</string>
  <string name="tooltip_zoomPage">Zoom</string>
  <string name="tts_autoplay">Autoodtwarzanie</string>
  <string name="tts_autoplay_acc">Auto read displayed pages</string>
  <string name="tts_current_acc">Read current page</string>
  <string name="tts_left_acc">Read left page</string>
  <string name="tts_play_pause_acc">Read/pause current page</string>
  <string name="tts_readall">Czytaj wszystkie</string>
  <string name="tts_readall_acc">Read all the pages</string>
  <string name="tts_right_acc">Read right page</string>
  <string name="tts_simple_acc_autoplay">set autoplay</string>
  <string name="tts_simple_acc_nextpage">play next page</string>
  <string name="tts_simple_acc_open">open the autodescription</string>
  <string name="tts_simple_acc_pause">pause</string>
  <string name="tts_simple_acc_play_current">Read current page</string>
  <string name="tts_simple_acc_play_pause">play or pause</string>
  <string name="tts_simple_acc_prevpage">Read previous page</string>
  <string name="tts_simple_acc_restart">restart current page</string>
  <string name="tts_simple_label_autoplay">auto play</string>
  <string name="tts_simple_label_title">audiodescription</string>
  <string name="tts_simple_tooltip_autoplay">activate autoplay</string>
  <string name="tts_simple_tooltip_close">close the pannel</string>
  <string name="tts_simple_tooltip_leftpage">play right page</string>
  <string name="tts_simple_tooltip_nextpage">play next page</string>
  <string name="tts_simple_tooltip_pause">pause</string>
  <string name="tts_simple_tooltip_play">play current page</string>
  <string name="tts_simple_tooltip_prevpage">play previous page</string>
  <string name="tts_simple_tooltip_rightpage">play left page</string>
  <string name="webcart_currency">€</string>
  <string name="webcart_products">Produkty</string>
  <string name="zoomarea_close">Zmniejsz</string>
  <string name="3points">...</string>
</resources>
